LUA AZUL
(The Platters)
Blue moon, you saw me standing alone
LUA AZUL, VOCÊ ME VIU NA MAIOR SOLIDÃO
Without a dream in my heart
SEM UM SONHO NO CORAÇÃO
Without a love of my own
SEM UM AMOR PRA SER A MINHA PAIXÃO
Blue moon, you know just what I was there for
LUA AZUL, VOCÊ SABE BEM PORQUE EU ESTAVA ALI
You heard me saying a prayer for
VOCÊ ME OUVIU PEDINDO AOS CÉUS
Someone I really do care for
POR ALGUÉM POR QUEM EU SENTISSE ALGO
And then suddenly appeared before me
E DO NADA, APARECEU NA MINHA FRENTE
The only one my arms could ever hold
A ÚNICA QUE MEUS BRAÇOS PODERIAM QUERER ABRAÇAR
I heard somebody whisper please adore me
EU OUVI ALGUÉM SUSSURRAR ´POR FAVOR, ME AME`
But when I looked that moon had turned to gold
MAS QUANDO PROCUREI SÓ VI QUE A LUA AZUL TINHA FICADO DOURADA
Blue moon, now I'm no longer alone
LUA AZUL, AGORA NÃO ESTOU MAIS SOZINHO
Without a dream in my heart
SEM UM SONHO NO CORAÇÃO
Without a love of my own
SEM UM AMOR PRA SER A MINHA PAIXÃO
Without a love of my own
SEM UM AMOR PRA SER A MINHA PAIXÃO
Blue moon
LUA AZUL
_____
"...Essa música é de 1930, e de lá para cá, já houveram várias regravações.
Mas essa versão personalíssima dos The Platters, feita na década de 50,
tornou-se a marca registrada da música no mundo todo....."